How we made a Ruby method faster